phân ngành

Friendly

Le mot vietnamien "phân ngành" se traduit littéralement par "sous-division" ou "sous-embryon" en français. C'est un terme souvent utilisé dans des contextes scientifiques, notamment en biologie et en anatomie, pour désigner une sous-catégorie ou une division dans un système taxonomique.

Explication et utilisation :

1. Définition : "Phân ngành" fait référence à une catégorie qui se situe sous un embranchement dans la classification des organismes vivants. Cela permet de mieux organiser et comprendre la diversité des espèces.

2. Exemple d'utilisation :

   • En biologie, on peut dire : "Le phylum Chordata se divise en plusieurs phân ngành, comme les mammifères et les oiseaux."
   • Cela signifie que dans le grand groupe des Chordés, il existe des sous-groupes spécifiques.

Usage avancé :

Dans un contexte plus avancé, "phân ngành" peut être utilisé pour discuter de la spécialisation dans d'autres domaines, comme l'économie ou la sociologie, où l'on parle de sous-secteurs ou de sous-disciplines.

Variantes et synonymes :

• Variantes : On peut rencontrer des termes comme "nhánh" (branche) qui peuvent être utilisés dans des contextes similaires, mais "phân ngành" est plus spécifique à la classification.
• Synonymes :
  • "Phân loại" (classification)
  • "Nhóm" (groupe)

Différents sens :

Bien que "phân ngành" ait principalement une connotation scientifique, dans un sens plus large, il peut aussi signifier la spécialisation dans un domaine d'activité ou de recherche. Par exemple, dans le monde du travail, on peut parler de "phân ngành nghề" pour désigner les différentes spécialités professionnelles.

En résumé :

Le mot "phân ngành" est important pour comprendre comment les scientifiques organisent et catégorisent les êtres vivants. En tant qu'apprenant du vietnamien, il est utile de connaître ce terme, surtout si vous vous intéressez à la biologie ou à la classification des espèces.

Academic

1. (biol., anat.) sous embranchement